云譯客軟件介紹
翻譯軟件在保留了火云術(shù)語(yǔ)的語(yǔ)料庫(kù)分享功能和icat輔助翻譯功能的同時(shí)，新增了任務(wù)發(fā)布領(lǐng)取、自定義搜索、翻譯伙伴在線交流等功能，能讓專兼職譯員在一個(gè)平臺(tái)上高效率完成翻譯的一系列工作，是翻譯人工作學(xué)習(xí)交友的好幫手。
云譯客軟件特色
1、術(shù)語(yǔ)語(yǔ)料資源管理：在翻譯過(guò)程中對(duì)自己對(duì)術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行管理操作。
2、iCAT本地翻譯：性能高效穩(wěn)定，可快速處理各類復(fù)雜文檔。在翻譯過(guò)程中可完成術(shù)語(yǔ)、句對(duì)匹配、收集等功能。
3、譯客組：實(shí)現(xiàn)多人協(xié)同翻譯。
4、在線翻譯:性能穩(wěn)定，簡(jiǎn)單輕量化，全流程在線處理稿件。
云譯客軟件亮點(diǎn)
1、互動(dòng)：平臺(tái)提供譯員間的交流互動(dòng)，通過(guò)即時(shí)通信SNS系統(tǒng)，可實(shí)時(shí)查看伙伴動(dòng)態(tài)消息。通過(guò)關(guān)注與自己方向相同的伙伴，建立從任務(wù)到術(shù)語(yǔ)協(xié)同的合作關(guān)系。
2、任務(wù)：用戶通過(guò)平臺(tái)可以發(fā)布任務(wù)，領(lǐng)取任務(wù)，并通過(guò)任務(wù)及互動(dòng)機(jī)制，建立長(zhǎng)久的合作關(guān)系。
3、資源：資源模塊匯集了所有的術(shù)語(yǔ)、語(yǔ)料及稿件資源。
4、搜索：平臺(tái)繼承并延伸了原火云術(shù)語(yǔ)的查詞功能，同時(shí)加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等選項(xiàng)，讓用戶得到一站式的搜索結(jié)果，避免多軟件切換查找的不便。
常見(jiàn)問(wèn)題
格式識(shí)別
格式識(shí)別準(zhǔn)確性不足：云譯客可以識(shí)別頁(yè)眉、頁(yè)腳、角標(biāo)和腳注等格式，但有時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。例如，頁(yè)碼處的"."兩側(cè)可能會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤斷句，書(shū)名英譯中時(shí)會(huì)錯(cuò)誤地保留英文中的斜體格式。
團(tuán)隊(duì)協(xié)作與項(xiàng)目管理
團(tuán)隊(duì)協(xié)作中的溝通問(wèn)題：在團(tuán)隊(duì)協(xié)作翻譯項(xiàng)目中，譯員之間、譯員與項(xiàng)目經(jīng)理之間的溝通可能存在障礙。例如，譯員可能無(wú)法及時(shí)獲取最新的翻譯指南或術(shù)語(yǔ)庫(kù)更新信息。
項(xiàng)目管理功能使用不熟練：一些用戶可能對(duì)云譯客的項(xiàng)目管理功能使用不熟練，導(dǎo)致翻譯進(jìn)度延誤或翻譯質(zhì)量不達(dá)標(biāo)。
安裝教程
特別說(shuō)明：當(dāng)前應(yīng)用官方尚未出品對(duì)應(yīng)的電腦版，可通過(guò)安卓模擬器運(yùn)行官方正版應(yīng)用apk包的形式滿足電腦端使用需求，以下是安裝步驟：
1、首先從本站下載文件壓縮包，壓縮包中包含一個(gè)安卓模擬器360手游助手exe安裝程序和一個(gè)目標(biāo)應(yīng)用的APK文件，先將壓縮包解壓。
2、解壓后先雙擊運(yùn)行360zhushou.exe文件。
3、雙擊后，等待360手游助手的運(yùn)行。
4、點(diǎn)擊添加本地應(yīng)用，按路徑尋找剛剛解壓包目錄內(nèi)的APK包，雙擊即可。
5、初次運(yùn)行需等待4-5分鐘，加載模擬器環(huán)境，出現(xiàn)應(yīng)用圖標(biāo)即可運(yùn)行了。后期再次運(yùn)行時(shí)，已有模擬器環(huán)境，則可快速的啟動(dòng)。
云譯客更新日志
1.修改用戶提交bug
2.添加新功能
華軍小編推薦：
華軍軟件園小編推薦您下載云譯客電腦版，小編親測(cè)，可放心使用。另外華軍軟件園為大家提供的作業(yè)幫2021、作業(yè)幫2021、法碩考研、駕校考試科目一、中華考試網(wǎng)校也是還不錯(cuò)的軟件，如果需要不妨下載試試！風(fēng)里雨里小編等你！
您的評(píng)論需要經(jīng)過(guò)審核才能顯示